Gedo Senki: Earthsea from Studio Ghibli

「ゲド戦記」の原作者であるUrsula K. Le Guinのウェブサイトで、Tha Hayao Miyazaki Webのゲド戦記のページにリンクがはられているのを見つけた。このページからさらに、宮崎吾郎監督の監督日誌の英訳版：Goro Miyazaki's Blog Translationにリンクが設定されている。新監督の「前口上」も英訳されて、原作者に届けられているわけだ。
「ゲド戦記」が2004年にアメリカで実写ドラマ化されたときには、「ル＝グウィン自身はこの実写ドラマに対して怒りと失望を表明」したそうだ→http://www.slate.com/id/2111107/。
昨夜のブログ記事から「ゲド戦記」をクリックして、はてなの解説を読んで知った。「はてなダイヤリー」の便利なところだ。
今回は、原作者の支持を得て、アニメ製作が進められている。これはすばらしい。